CostInitializeBerΣknar hur mycket utrymme som krΣvsAppSearchS÷ker efter installerade programEgenskap: [1], Signatur: [2]BindImageBinder k÷rbaraFil: [1]CCPSearchS÷ker efter kvalificeringsprodukterCostFinalizeFileCostInstallAdminPackageKopierar installationsfiler f÷r nΣtverkFil: [1], Katalog: [9], Storlek: [6]InstallFilesKopierar nya filer (Det kan ta nσgra minuter)InstallValidateBekrΣftar installationCreateShortcutsSkapar genvΣgarGenvΣgen: [1]PublishComponentsPublicerar kvalificerade komponenterKomponent-ID: [1], BestΣmning: [2]PublishFeaturesPublicerar produktfunktionerFunktion: [1]PublishProductPublicerar produktinformationRegisterClassInfoRegistrerar klasservrarClass Id: [1]RegisterExtensionInfoRegistrerar tillΣggsservrarFiltillΣgg: [1]RegisterMIMEInfoRegistrerar MIME-informationMIME-innehσllstyp: [1],FiltillΣgg: [2]RegisterProgIdInfoAvregistrerar programidentifierareProgId: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrerar typbibliotekBiblID: [1]AllocateRegistrySpaceAllokerar registerutrymmeLedigt utrymme: [1]CreateFoldersSkapar mapparMapp: [1]DeleteServicesTar bort tjΣnsterTjΣnsten: [1]DuplicateFilesSkapar dubblettfilerFindRelatedProductsS÷ker efter relaterade tillΣmpningarHittade tillΣmpning: [1]InstallODBCInstallerar ODBC-komponenterInstallServicesInstallerar nya tjΣnsterTjΣnst: [2]LaunchConditionsUtvΣrderar startvillkorMigrateFeatureStatesFlyttar funktionsstatus frσn relaterade tillΣmpningarTillΣmpning: [1]MoveFilesFlyttar filerPatchFilesKorrigerar filerFil: [1], Katalog: [2], Storlek: [3]ProcessComponentsUppdaterar komponentregistreringRegisterComPlusRegistrerar COM+-tillΣmpningar och -komponenterTillΣmpnings-ID: [1]{{, TillΣmpningstyp: [2], AnvΣndare: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrerar teckensnittTeckensnitt: [1]RegisterProductRegistrerar produktRegisterUserRegistrerar anvΣndareRemoveDuplicateFilesTar bort dubblerade filerFil: [1], Katalog: [9]RemoveEnvironmentStringsUppdaterar systemstrΣngarNamn: [1], VΣrde: [2], ┼tgΣrd [3]RemoveExistingProductsTar bort tillΣmpningarTillΣmpning: [1], Kommandorad: [2]RemoveFilesTar bort filerRemoveFoldersTar bort mapparRemoveIniValuesTar bort INI-filposterFil: [1], Sektion: [2], Nyckel: [3], VΣrde: [4]RemoveODBCTar bort ODBC-komponenterRemoveRegistryValuesTar bort systemregistervΣrdenNyckel: [1], Namn: [2]RemoveShortcutsTar bort genvΣgarRMCCPSearchSelfRegModulesRegistrerar modulerFil: [1], Mapp: [2]SelfUnregModulesAvregistrerar modulerSetODBCFoldersInitierar ODBC-katalogerStartServicesStartar tjΣnsterStopServicesStoppar tjΣnsterUnpublishComponentsAvpublicerar kvalificeringskomponenterUnpublishFeaturesAvpublicerar produktfunktionerUnregisterClassInfoAvregistrera klasservrarUnregisterComPlusAvregistrerar COM+-tillΣmpningar och -komponenterTillΣmpnings-ID: [1]{{, TillΣmpningstyp: [2]}}UnregisterExtensionInfoAvregistrerar tillΣggsservrarUnregisterFontsAvregistrerar teckensnittUnregisterMIMEInfoAvregistrerar MIME-informationUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesAvregistrerar typbibliotekWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesSkriver INI-filvΣrdenWriteRegistryValuesSkriver systermregistervΣrdenNyckel: [1], Namn: [2], VΣrde: [3]AdvertiseAnnonserar programGenerateScriptGenererar skriptoperationer f÷r σtgΣrden:InstallSFPCatalogFileInstallerar systemkatalogFil: [1], Beroenden: [2]Rollback┼tgΣrden Rollback:RollbackCleanupInstallationen avslutas, vΣnta. Detta kan ta flera minuter.UnmoveFilesTar bort flyttade filerUnpublishProductAvpublicerar produktinformationISSCRIPT_VERSION_MISSINGMotorn InstallScript saknas i den hΣr datorn. K÷r ISScript.msi, om den finns tillgΣnglig, eller kotakta din supportpersonal f÷r mer hjΣlp.ISSCRIPT_VERSION_OLDMotorn InstallScript i den hΣr datorn Σr Σldre Σn den version som krΣvs f÷r den hΣr installationen. Installera den senaste versionen av ISScript.msi, om den finns tillgΣnglig, eller kontakta din supportpersonal f÷r mer hjΣlp.ProductLanguage1053InstallShieldTempPropother_onnonUSFunktioner f÷r andra sprσkFunktioner f÷r andra sprσk Σn de vΣsteuropeiska. F÷r detta krΣvs 18 MB pσ hσrddisken.other_USextraFunktioner f÷r ytterligare teckensnitt och medierAndra Lucida-teckensnitt Σn standarden Lucida Sans Regular, en MIDI-soundbank f÷r anvΣndning av Java Sound och en fΣrghanteringsprofil som kan anvΣndas vid konvertering av fΣrgkartor. F÷r de hΣr funktionerna krΣvs 6 MB pσ hσrddisken.jrecoreJava Runtime Environment med vΣsteuropeiska sprσk. F÷r detta krΣvs 65 MB pσ hσrddisken.AdminWelcomeCancel{&Tahoma8}AvbrytBack{&Tahoma8}< &BakσtTextLine2{&Tahoma8}Med InstallShield(R) Wizard skapas en serverspegling f÷r [ProductName] i en angiven nΣtverkskatalog. Klicka pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.Next{&Tahoma8}&NΣsta >TextLine1{&VerdanaBold14}VΣlkommen till InstallShield Wizard f÷r [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&Slutf÷rFinishText1{&Tahoma8}Systemet har inte Σndrats. Du kan k÷ra installationsprogrammet igen vid ett senare tillfΣlle f÷r att slutf÷ra installationen.FinishText2{&Tahoma8}Klicka pσ Slutf÷r f÷r att avsluta guiden.RestContText1{&Tahoma8}Du kan antingen behσlla redan installerade element i systemet f÷r att fortsΣtta installationen vid ett senare tillfΣlle eller σterstΣlla systemet till dess ursprungliga status.RestContText2{&Tahoma8}Klicka pσ ┼terstΣll eller FortsΣtt senare f÷r att avsluta guiden.{&Tahoma8}Guiden avbr÷ts innan [ProductName] hade installerats fullstΣndigt.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard slutf÷rdSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}InstallShield Wizard har installerat [ProductName]. Klicka pσ Slutf÷r f÷r att avsluta guiden.LaunchProgramTextStarta programmetLaunchReadmeText╓ppna filen ViktigtTextLine3{&Tahoma8}InstallShield Wizard har avinstallerat [ProductName]. Klicka pσ Slutf÷r f÷r att avsluta guiden.OKSetupInterrupted{&Tahoma8}Systemet har inte Σndrats. Om du vill installera programmet vid ett senare tillfΣlle k÷r du installationen igen.{&Tahoma8}Klicka pσ ┼terstΣll eller FortsΣtt senare f÷r att avsluta installationen.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard f÷r [ProductName] slutf÷rdSetupProgressActionText{&Tahoma8}DlgDesc{&Tahoma8}Programfunktionerna som du har valt installeras.DlgTitle{&MSSansBold8}Installerar [ProductName]DlgText{&Tahoma8}VΣnta medan InstallShield Wizard installerar [ProductName]. Det kan ta nσgra minuter.DlgTitle2{&MSSansBold8}Avinstallerar [ProductName]DlgText2{&Tahoma8}VΣnta medan InstallShield Wizard avinstallerar [ProductName]. Detta kan ta nσgra minuter.DlgDesc2{&Tahoma8}Programfunktionerna du har markerat avinstalleras nu.ActionProgress95F÷rloppet Σr klartLbSec{&Tahoma8}(TillfΣlligt dold)Sek.LbStatus{&Tahoma8}Status:ShowTime{&Tahoma8}(TillfΣlligt dold)TextTime{&Tahoma8})Hidden for now)Uppskattad σterstσende tid:LicenseAgreement{&Tahoma8}A&vbryt{&Tahoma8}LΣs noggrant igenom f÷ljande licensavtal.{&MSSansBold8}LicensavtalMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}
{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f23\froman\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040205080304}MS Mincho{\*\falt MS ??};}{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}
{\f28\fmodern\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040205080304}@MS Mincho;}{\f29\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f30\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f32\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f33\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f34\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f35\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f36\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f45\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f46\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f48\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f49\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f50\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}
{\f51\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f52\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f245\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f246\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f248\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}
{\propname _AdHocReviewCycleID}\proptype3{\staticval -262166505}{\propname _EmailSubject}\proptype30{\staticval new Sun editing job - 27265}{\propname _AuthorEmail}\proptype30{\staticval bodahlstrom@attbi.com}{\propname _AuthorEmailDisplayName}\proptype30
{\staticval Bo Dahlstr\'f6m}}\margl1320\margr1320 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz420\revisions\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\par SUN MICROSYSTEMS, INC. }{\cs18\f0\fs24\lang1053\langfe1053\langnp1053 (\'94SUN\'94) \'c4R VILLIGT ATT LICENSIERA NEDANST\'c5ENDE PROGRAMVARA TILL ER ENDAST UNDER F\'d6RUTS\'c4TTNING ATT NI ACCEPTERAR ALLA VILLKOR I DETTA LICENSAVTAL BETR\'c4FFANDE BIN\'c4
S NOGGRANT IGENOM AVTALET. GENOM ATT LADDA NED ELLER INSTALLERA DENNA PROGRAMVARA ACCEPTERAR NI VILLKOREN I A\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 VTALET. ANGE ATT NI ACCEPTERAR GENOM ATT KLICKA P\'c5\loch\f0 \hich\f0 KNAPPEN "JAG ACCEPTERAR" L\'c4
\loch\f0 \hich\f0 NGST NED I AVTALET. OM NI INTE \'c4\loch\f0 \hich\f0 R VILLIG ATT BLI BUNDEN AV ALLA VILLKOR KLICKAR NI P\'c5\loch\f0 \hich\f0 KNAPPEN "JAG ACCEPTERAR INTE" L\'c4\loch\f0 \hich\f0 NGST NED I DETTA AVTAL, VILKET MEDF\'d6\loch\f0
R ATT NEDLADDNINGS- ELL\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 E\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 R INSTALLATIONSPROCESSEN AVBRYTS.
\'93\loch\f0 \hich\f0 Programvara\'94\loch\f0 \hich\f0 avser enligt definitionen ovan, i bin\'e4\loch\f0 \hich\f0 r form, allt annat maskinl\'e4\loch\f0 \hich\f0 sbart material (inklusive, men inte begr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nsat till, bibliotek, k\'e4
\loch\f0 llfiler, rubrikfiler och datafiler), alla uppdateringar eller f\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 elkorrigeringar som tillhandah\'e5\loch\f0 \hich\f0 llits av Sun och alla anv\'e4\loch\f0 \hich\f0 ndarhandb\'f6\loch\f0 \hich\f0
cker, programmeringshandb\'f6\loch\f0 \hich\f0 cker och annan dokumentation som tillhandah\'e5\loch\f0 \hich\f0 llits av Sun till Er enligt detta Avtal. \'93\loch\f0 \hich\f0 Program\'94\loch\f0 \hich\f0 avser Java-applets och applikationer som \'e4
\loch\f0 \hich\f0 r avsedda att k\'f6\loch\f0 \hich\f0 ras p\'e5\loch\f0 pl\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 a\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 ttformen Java 2 Platform, Standard Edition (J2SE}{\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053
\pnrstop36\adjustright\rin0\lin780\itap0 {\b\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 LICENS F\'d6\loch\f0 \hich\f0 R ANV\'c4\loch\f0 NDNING}{
\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . I enlighet med villkoren och best\'e4\loch\f0 \hich\f0 mmelserna i detta Avtal inklusive, men inte begr\'e4\loch\f0 nsat till, Java-teknik
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 restriktionerna i Till\'e4\loch\f0 \hich\f0 ggsvillkoren f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r licensavtal, beviljar Sun Er en icke-exklusiv, icke-\'f6\loch\f0 \hich\f0 verl\'e5\loch\f0 \hich\f0 tbar, begr\'e4\loch\f0 \hich\f0
nsad licens utan licensavgifter f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r att i fullst\'e4\loch\f0 \hich\f0 ndigt och of\'f6\loch\f0 \hich\f0 r\'e4\loch\f0 \hich\f0 ndrat skick internt reproducera och anv\'e4\loch\f0 \hich\f0 nda Programvaran , endast i syfte att k\'f6
\loch\f0 ra\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Program. Ytterligare licenser f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r utvecklare och/eller utgivare beviljas i Till\'e4\loch\f0 \hich\f0 ggsvillkoren f\'f6\loch\f0 r licensavtal.
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . Programvaran \'e4\loch\f0 \hich\f0 r konfidentiell och upphovsr\'e4\loch\f0 \hich\f0 ttsligt skyddad. \'c4\loch\f0 \hich\f0 gander\'e4\loch\f0 \hich\f0 tten till Programvaran och alla tillh\'f6\loch\f0 \hich\f0
rande immateriella r\'e4\loch\f0 tti\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 gheter kvarst\'e5\loch\f0 \hich\f0 r hos Sun och/eller dess licensgivare. Med undantag av vad som \'e4\loch\f0 \hich\f0 r f\'f6\loch\f0 \hich\f0
rbjudet enligt tvingande lagstiftning f\'e5\loch\f0 \hich\f0 r Ni inte modifiera, dekompilera eller efterforska Programvarans k\'e4\loch\f0 llkod. Licensinnehavaren godtar att den licensierade Programvaran \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 i
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 nte \'e4\loch\f0 \hich\f0 r utformad eller avsedd f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r anv\'e4\loch\f0 \hich\f0 ndning vid utformning, konstruktion, drift eller underh\'e5\loch\f0 \hich\f0 ll av k\'e4\loch\f0 \hich\f0 rnkraftsanl
\'e4\loch\f0 \hich\f0 ggningar. Sun Microsystems, Inc. friskriver sig fr\'e5\loch\f0 \hich\f0 n alla uttryckliga eller underf\'f6\loch\f0 \hich\f0 rst\'e5\loch\f0 \hich\f0 dda garantier om l\'e4\loch\f0 \hich\f0 mplighet f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r s\'e5
\loch\f0 \hich\f0 dana \'e4\loch\f0 \hich\f0 ndam\'e5\loch\f0 \hich\f0 l. Ingen \'e4\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 g\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ander\'e4\loch\f0 \hich\f0 tt, inga r\'e4\loch\f0 \hich\f0 ttigheter till eller intressen i n\'e5
\loch\f0 \hich\f0 gra varum\'e4\loch\f0 \hich\f0 rken, servicem\'e4\loch\f0 \hich\f0 rken, logotyper eller aff\'e4\loch\f0 \hich\f0 rsnamn som tillh\'f6\loch\f0 \hich\f0
r Sun eller deras licensgivare beviljas under detta Avtal. Ytterligare restriktioner f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r utvecklare och/eller utgivare anges i Till\'e4\loch\f0 ggs\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 v\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 illkoren f\'f6
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . Sun garanterar under en period om nittio (90) dagar fr\'e5\loch\f0 \hich\f0 n ink\'f6\loch\f0 \hich\f0 psdagen, i enlighet med en kopia av ink\'f6\loch\f0 \hich\f0
pskvittot, att det media som Programvaran levereras p\'e5\loch\f0 \hich\f0 (i till\'e4\loch\f0 \hich\f0 mpliga fall) \'e4\loch\f0 \hich\f0 r fritt fr\'e5\loch\f0 n felaktigheter i mat\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 erial och utf\'f6\loch\f0
\hich\f0 rande vid normal anv\'e4\loch\f0 \hich\f0 ndning. Med undantag f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r det f\'f6\loch\f0 \hich\f0 reg\'e5\loch\f0 \hich\f0
ende levereras Programvaran "i befintligt skick". Er enda kompensation och Suns totala ansvar under denna begr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nsade garanti \'e4\loch\f0 \hich\f0 r att Sun, efter eget gottfinnande, ers\'e4\loch\f0 tter Programvarumed
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 i\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 a eller \'e5\loch\f0 \hich\f0 terbetalar den avgift som Ni betalat f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r Programvaran. Alla underf\'f6\loch\f0 \hich\f0 rst\'e5\loch\f0 \hich\f0
dda garantier avseende Programvaran \'e4\loch\f0 \hich\f0 r begr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nsade till 90 dagar. I vissa l\'e4\loch\f0 \hich\f0 nder till\'e5\loch\f0 \hich\f0 ts inga begr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nsningar av varaktigheten f\'f6\loch\f0 \hich\f0
r en underf\'f6\loch\f0 \hich\f0 rst\'e5\loch\f0 \hich\f0 dd garanti, varf\'f6\loch\f0 \hich\f0 r ovanst\'e5\loch\f0 ende ka\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 n\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ske inte g\'e4\loch\f0 \hich\f0 ller i Ert fall. Denna begr\'e4
\loch\f0 \hich\f0 nsade garanti ger Er specifika juridiska r\'e4\loch\f0 \hich\f0 ttigheter. Det kan finnas ytterligare r\'e4\loch\f0 \hich\f0 ttigheter, som varierar fr\'e5\loch\f0 n land till land.
\pnrstop36\adjustright\rin0\lin780\itap0 {\b\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 FRISKRIVNING FR\'c5\loch\f0 N GARANTI}{\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . F\'d6\loch\f0 \hich\f0 RUTOM VAD SOM S\'c4\loch\f0 RSKILT ANGES I DETTA AVTAL FRISKRIVER SIG S\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 UN FR\'c5\loch\f0 \hich\f0 N ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERF\'d6\loch\f0 \hich\f0 RST
\hich\f0 R ETT VISST \'c4\loch\f0 \hich\f0 NDAM\'c5\loch\f0 \hich\f0 L ELLER ATT PRODUKTEN INTE UTG\'d6\loch\f0 \hich\f0 R INTR\'c5\loch\f0 \hich\f0 NG I N\'c5\loch\f0 \hich\f0 GONS R\'c4\loch\f0 \hich\f0 TT, DOCK INTE I DEN UTSTR\'c4\loch\f0 CKNING SO
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 M\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 DESSA FRISKRIVNINGAR \'c4\loch\f0 R OGILTIGA ENLIGT TVINGANDE LAGSTIFTNING.
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . I DEN M\'c5\loch\f0 \hich\f0 N ANNAT INTE F\'d6\loch\f0 \hich\f0 LJER AV TVINGANDE LAGSTIFTNING KOMMER SUN ELLER SUNS LICENSGIVARE INTE UNDER N\'c5\loch\f0 \hich\f0 GRA OMST\'c4\loch\f0 \hich\f0
NDIGHETER ATT ANSVARA F\'d6\loch\f0 \hich\f0 R F\'d6\loch\f0 RLORAD INKOMST, VINST, DATA, EL\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 LER F\'d6\loch\f0 \hich\f0 R S\'c5\loch\f0 \hich\f0
KALLADE SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL ELLER PUNITIVE DAMAGES, OAVSETT ORSAK TILL SKADORNA OCH OAVSETT ANSVARSGRUND OM SKADORNA HAR UPPST\'c5\loch\f0 \hich\f0 TT VID ELLER I ANSLUTNING TILL ANV\'c4\loch\f0 \hich\f0 NDNING AV ELLER OF\'d6
\loch\f0 \hich\f0 RM\'c5\loch\f0 \hich\f0 GA ATT ANV\'c4\loch\f0 NDA PROGRAMVARAN. DETTA \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 G\loch\af0\dbch\af23\hich\f0 \'c4\loch\f0 \hich\f0 LLER \'c4\loch\f0 \hich\f0 VEN OM SUN HAR INFORMERATS OM M\'d6\loch\f0 \hich\f0
JLIGHETEN AV S\'c5\loch\f0 \hich\f0 DANA SKADOR. Om annat inte f\'f6\loch\f0 \hich\f0 ljer av tvingande lagstiftning skall inte Suns ansvar gentemot Er \'f6\loch\f0 \hich\f0 verstiga det belopp Ni har betalat f\'f6\loch\f0 \hich\f0
r Programvaran i enlighet med detta Avtal. De ovan beskrivna begr\'e4\loch\f0 ns\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 n\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ingarna kommer att g\'e4\loch\f0 \hich\f0 lla \'e4\loch\f0 \hich\f0 ven om den ovan n\'e4\loch\f0 \hich\f0
mnda garantin inte kan anses g\'e4\loch\f0 \hich\f0 lla i sitt egentliga syfte. Vissa l\'e4\loch\f0 \hich\f0 nder till\'e5\loch\f0 \hich\f0 ter inte friskrivning fr\'e5\loch\f0 \hich\f0 n of\'f6\loch\f0 \hich\f0 rutsedda skador eller f\'f6\loch\f0
\hich\f0 ljdskador, varf\'f6\loch\f0 \hich\f0 r vissa av ovanst\'e5\loch\f0 \hich\f0 ende villkor kanske inte g\'e4\loch\f0 ller i Ert fall.
\pnrstop36\adjustright\rin0\lin780\itap0 {\b\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 PR\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 OGRAMVARUUPPDATERINGAR FR\'c5\loch\f0 N SUN}{
\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . Ni samtycker till att till\'e4\loch\f0 \hich\f0 ggsfunktioner till Programvaran p\'e5\loch\f0 \hich\f0 Er beg\'e4\loch\f0 \hich\f0
ran eller med Ert samtycke kan ladda ner, installera och k\'f6\loch\f0 \hich\f0 ra applets, applikationer, programvarutill\'e4\loch\f0 \hich\f0 gg och uppdaterade versioner av Programvaran fr\'e5\loch\f0 n Su\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 n (\'93
\loch\f0 \hich\f0 Programvaruuppdateringar\'94\loch\f0 \hich\f0 ), vilket kan kr\'e4\loch\f0 \hich\f0 va att Ni accepterar uppdaterade villkor och best\'e4\loch\f0 \hich\f0 mmelser f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r installation. Om ytterligare villkor och best\'e4
\loch\f0 mmelser inte anges vid installation, anses Programvaruuppdateringarna vara en del av Programvaran och\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 lyda under Avtalets villkor och best\'e4\loch\f0 mmelser.
\pnrstop36\adjustright\rin0\lin780\itap0 {\b\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 PROGRAMVARA FR\'c5\loch\f0 \hich\f0 N ANDRA K\'c4\loch\f0 \hich\f0 LLOR \'c4\loch\f0 N SUN}{
\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . Genom Ert anv\'e4\loch\f0 \hich\f0 ndande av till\'e4\loch\f0 \hich\f0 ggsfunktioner till Programvaran och/eller genom att beg\'e4\loch\f0 \hich\f0
ra tj\'e4\loch\f0 \hich\f0 nster som kr\'e4\loch\f0 \hich\f0 ver anv\'e4\loch\f0 \hich\f0 ndning av till\'e4\loch\f0 ggsfunktioner till Programvaran samtycker Ni\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0
till att Programvaran automatiskt laddar ner, installerar, och k\'f6\loch\f0 \hich\f0 r programvaruapplikationer fr\'e5\loch\f0 \hich\f0 n andra k\'e4\loch\f0 \hich\f0 llor \'e4\loch\f0 \hich\f0 n Sun (\'93\loch\f0 \hich\f0 Annan programvara\'94\loch\f0
\hich\f0 ). Sun ger inga f\'f6\loch\f0 \hich\f0 rest\'e4\loch\f0 \hich\f0 llningar om n\'e5\loch\f0 \hich\f0 got som helst f\'f6\loch\f0 \hich\f0 rh\'e5\loch\f0 llande till licensinnehavare av Annan programvara. OM INGET A\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 N
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 NAT F\'d6\loch\f0 \hich\f0 LJER AV TVINGANDE LAGSTIFTNING ANSVARAR SUN ELLER SUNS LICENSGIVARE UNDER INGA OMST\'c4\loch\f0 \hich\f0 NDIGHETER F\'d6\loch\f0 \hich\f0
R EVENTUELLT UTEBLIVNA INKOMSTER, VINSTER ELLER DATA ELLER F\'d6\loch\f0 \hich\f0 R S\'c5\loch\f0 KALLADE SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL ELLER PUNITIVE DAMAGES, OAVSETT OR\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 S\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0
AK TILL SKADORNA OCH OAVSETT ANSVARSGRUND OM SKADORNA HAR UPPST\'c5\loch\f0 \hich\f0 TT VID ELLER I ANSLUTNING TILL ANV\'c4\loch\f0 \hich\f0 NDNING AV PROGRAMVARAN ELLER OM ANNAN PROGRAMVARA INTE KUNNAT ANV\'c4\loch\f0 \hich\f0 NDAS, \'c4\loch\f0
\hich\f0 VEN OM SUN HAR UNDERR\'c4\loch\f0 \hich\f0 TTATS OM RISKEN F\'d6\loch\f0 \hich\f0 R S\'c5\loch\f0 \hich\f0 DANA SKADOR. Vissa l\'e4\loch\f0 \hich\f0 nder till\'e5\loch\f0 ter inte\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0
friskrivning av of\'f6\loch\f0 \hich\f0 rutsedda skador eller f\'f6\loch\f0 \hich\f0 ljdskador, varf\'f6\loch\f0 \hich\f0 r vissa av ovanst\'e5\loch\f0 \hich\f0 ende villkor kanske inte g\'e4\loch\f0 ller i Ert fall.
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . Detta Avtal g\'e4\loch\f0 \hich\f0 ller tills det s\'e4\loch\f0 \hich\f0 gs upp. Ni kan s\'e4\loch\f0 \hich\f0 ga upp detta Avtal n\'e4\loch\f0 \hich\f0 r som helst genom att f\'f6\loch\f0 \hich\f0 rst\'f6\loch\f0
ra alla exemplar av Progr\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 amvaran. Detta Avtal kommer att upph\'f6\loch\f0 \hich\f0 ra att g\'e4\loch\f0 \hich\f0 lla omedelbart utan f\'f6\loch\f0 \hich\f0 reg\'e5\loch\f0 \hich\f0 ende upps\'e4\loch\f0 \hich\f0
gning fr\'e5\loch\f0 \hich\f0 n Sun om Ni underl\'e5\loch\f0 \hich\f0 ter att uppfylla n\'e5\loch\f0 \hich\f0 got av villkoren i detta Avtal. B\'e5\loch\f0 \hich\f0 da parter har r\'e4\loch\f0 \hich\f0 tt att omedelbart s\'e4\loch\f0 \hich\f0
ga upp detta Avtal om n\'e5\loch\f0 gon Programvara blir, eller enli\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 g\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 t n\'e5\loch\f0 \hich\f0 gon parts uppfattning sannolikt kommer att bli, f\'f6\loch\f0 \hich\f0 rem\'e5\loch\f0 \hich\f0
l f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r intr\'e5\loch\f0 \hich\f0 ngstalan r\'f6\loch\f0 \hich\f0 rande n\'e5\loch\f0 \hich\f0 gon immateriell r\'e4\loch\f0 \hich\f0 ttighet. N\'e4\loch\f0 \hich\f0 r Ni s\'e4\loch\f0 \hich\f0 ger upp detta Avtal m\'e5\loch\f0
\hich\f0 ste Ni f\'f6\loch\f0 \hich\f0 rst\'f6\loch\f0 ra alla exemplar av Programvaran.
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 . All Programvara och teknisk information so\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 m levereras enligt detta Avtal omfattas av USA:s exportlagstiftning och kan omfattas av export- eller importlagstiftning i andra l\'e4\loch\f0
\hich\f0 nder. Ni samtycker till att strikt f\'f6\loch\f0 \hich\f0 lja alla s\'e5\loch\f0 \hich\f0 dana lagar och regler och \'e4\loch\f0 \hich\f0 r inf\'f6\loch\f0 \hich\f0 rst\'e5\loch\f0 \hich\f0 dd med att Ni har ansvar f\'f6\loch\f0 r att skaffa
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 s\'e5\loch\f0 \hich\f0 dana export-, vidareexport- eller importlicenser som kan komma att kr\'e4\loch\f0 vas efter leveransen till Er.
\pnrpnbr0\pnrstop36\adjustright\rin0\lin780\itap0 {\b\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 VARUM\'c4\loch\f0 RKEN OCH LOGOTYPER}{
\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . Ni godtar och samtycker till att Sun \'e4\loch\f0 \hich\f0 ger varum\'e4\loch\f0 \hich\f0
rkena SUN, SOLARIS, JAVA, JINI, FORTE och iPLANET, samt alla varum\'e4\loch\f0 \hich\f0 rken, tj\'e4\loch\f0 nst\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 em\'e4\loch\f0 \hich\f0 rken, logotyper och andra m\'e4\loch\f0 \hich\f0
rkesbeteckningar relaterade till SUN, SOLARIS, JAVA, JINI, FORTE och iPLANET (\'93\loch\f0 \hich\f0 Sun-m\'e4\loch\f0 \hich\f0 rken\'94\loch\f0 \hich\f0 ), och Ni samtycker till att f\'f6\loch\f0 \hich\f0 lja kraven f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r anv\'e4
\loch\f0 \hich\f0 ndning av Suns varum\'e4\loch\f0 \hich\f0 rken och logotyper som f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r n\'e4\loch\f0 \hich\f0 rvarande finns p\'e5\loch\f0 http://www.sun.c\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 o\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0
m/policies/trademarks. All Er anv\'e4\loch\f0 \hich\f0 ndning av Sun-m\'e4\loch\f0 \hich\f0 rken skall ske p\'e5\loch\f0 \hich\f0 s\'e5\loch\f0 \hich\f0 s\'e4\loch\f0 tt att det gagnar Sun.
\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . Om Programvaran f\'f6\loch\f0 \hich\f0 rv\'e4\loch\f0 \hich\f0 rvas av USA:s statsmakt, f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r dess r\'e4\loch\f0 \hich\f0
kning eller av en entrepren\'f6\loch\f0 \hich\f0 r eller underentrepren\'f6\loch\f0 r som a\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 nlitats av USA:s statsmakt (oavsett niv\'e5\loch\f0 \hich\f0 ) skall statsmaktens r\'e4\loch\f0 \hich\f0
ttigheter till Programvaran och medf\'f6\loch\f0 \hich\f0 ljande dokumentation vara begr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nsad till vad som anges i detta Avtal. Detta \'e4\loch\f0 \hich\f0 r i enlighet med 48 CFR 227.7201 till och med 227.7202-4 (f\'f6\loch\f0
r Department of De\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 f\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ense (DOD) f\'f6\loch\f0 \hich\f0 rv\'e4\loch\f0 \hich\f0 rv) och i enlighet med 48 CFR 2.101 till och med 12.212 (f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r f\'f6\loch\f0 \hich\f0 rv\'e4
\loch\f0 \hich\f0 rv som inte g\'f6\loch\f0 rs av DOD).
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . Kalifornisk lag och till\'e4\loch\f0 \hich\f0 mplig amerikansk federal lagstiftning skall till\'e4\loch\f0 \hich\f0 mpas p\'e5\loch\f0 detta Avtal. Ingen jurisdiktions lagvalsregler sk\hich\af0\dbch\af23\loch\f0
\hich\f0 all vara till\'e4\loch\f0 \hich\f0 mpliga p\'e5\loch\f0 detta Avtal.
\hich\f0 . Om n\'e5\loch\f0 \hich\f0 gon del av detta Avtal anses vara ogiltig kommer Avtalet att forts\'e4\loch\f0 \hich\f0 tta att vara g\'e4\loch\f0 \hich\f0 llande med den ogiltiga delen undantagen, s\'e5\loch\f0 \hich\f0
vida inte undantaget skulle om\'f6\loch\f0 \hich\f0 jligg\'f6\loch\f0 ra parternas intentioner, i vilket \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 fall detta Avtal omedelbart upph\'f6\loch\f0 \hich\f0 r att g\'e4\loch\f0 lla.
\hich\f0 . Detta Avtal \'e4\loch\f0 \hich\f0 r det fullst\'e4\loch\f0 \hich\f0 ndiga avtalet mellan Er och Sun betr\'e4\loch\f0 \hich\f0 ffande det inneh\'e5\loch\f0 \hich\f0 ll det ber\'f6\loch\f0 \hich\f0 r. Det ers\'e4\loch\f0 \hich\f0
tter alla tidigare eller samtida muntliga eller skriftliga kommunikationer, f\'f6\loch\f0 \hich\f0 rslag, l\'f6\loch\f0 ften, g\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 arantier, och har f\'f6\loch\f0 \hich\f0 retr\'e4\loch\f0 \hich\f0 de framf\'f6\loch\f0
\hich\f0 r motstridiga eller ytterligare villkor i offerter, ordrar, bekr\'e4\loch\f0 \hich\f0 ftelser eller annan kommunikation mellan parterna betr\'e4\loch\f0 \hich\f0 ffande det inneh\'e5\loch\f0 \hich\f0 ll som Avtalet ber\'f6\loch\f0 \hich\f0
r under Avtalets giltighetstid. \'c4\loch\f0 \hich\f0 ndringar av detta Avtal \'e4\loch\f0 r inte \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 b\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 indande s\'e5\loch\f0 \hich\f0 vida dessa inte \'e4\loch\f0 \hich\f0
r skriftliga och har undertecknats av beh\'f6\loch\f0 \hich\f0 riga f\'f6\loch\f0 \hich\f0 retr\'e4\loch\f0 \hich\f0 dare f\'f6\loch\f0 r respektive part.
\par \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Dessa "Till\'e4\loch\f0 \hich\f0 ggsvillkor f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r licensavtal" \'e4\loch\f0 \hich\f0 r ett till\'e4\loch\f0 \hich\f0 gg till eller \'e4\loch\f0 \hich\f0 ndrar villkoren i Licensavtal betr\'e4
\loch\f0 \hich\f0 ffande bin\'e4\loch\f0 r\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 kod. Termer som inleds med versal och som inte definierats i dessa Till\'e4\loch\f0 \hich\f0 ggsvillkor skall ha samma betydelse som de har i Licensavtal betr\'e4\loch\f0
\hich\f0 ffande bin\'e4\loch\f0 \hich\f0 rkod. Till\'e4\loch\f0 \hich\f0 ggsvillkoren skall ers\'e4\loch\f0 \hich\f0 tta eventuellt of\'f6\loch\f0 \hich\f0 renliga eller stridande villkor i Licensavtal betr\'e4\loch\f0 ffa\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 n
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 de bin\'e4\loch\f0 \hich\f0 rkod eller annan licens som medf\'f6\loch\f0 ljer Programvaran.
\pnrstop36\adjustright\rin0\lin720\itap0 {\b\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Beviljande av licens f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r intern anv\'e4\loch\f0 ndning och utveckling av Programvara}{
\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . I enlighet med villkoren i detta Avtal, inklusive begr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nsningar avseende Java-teknologi dessa Till\'e4\loch\f0
ggsvillkor, beviljar Su\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 n Er en icke-exklusiv, icke-\'f6\loch\f0 \hich\f0 verl\'e5\loch\f0 \hich\f0 tbar och begr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nsad licens utan avgifter att f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r internt bruk framst\'e4
\loch\f0 \hich\f0 lla exemplar av och internt anv\'e4\loch\f0 \hich\f0 nda Programvaran i fullst\'e4\loch\f0 \hich\f0 ndigt och of\'f6\loch\f0 \hich\f0 r\'e4\loch\f0 ndrat skick, i syfte att utforma, utveckla och testa Era Program.
\pnrstop36\adjustright\rin0\lin720\itap0 {\b\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Licens att di\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 stribuera programvaran}{
\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . I enlighet medvillkoren i detta Avtal, inklusive men inte begr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nsat till, Begr\'e4\loch\f0 \hich\f0
nsningar i Javateknologi i dessa Till\'e4\loch\f0 \hich\f0 ggsvillkor f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r licensavtal, beviljar Sun Er en icke-exklusiv, icke-\'f6\loch\f0 \hich\f0 verl\'e5\loch\f0 \hich\f0 tbar och begr\'e4\loch\f0 nsad licens utan avgifter at
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 t framst\'e4\loch\f0 \hich\f0 lla exemplar av och distribuera Programvaran, under f\'f6\loch\f0 \hich\f0 ruts\'e4\loch\f0 \hich\f0 ttning att: (i) Ni distribuerar hela Programvaran i fullst\'e4\loch\f0 \hich\f0
ndigt och of\'f6\loch\f0 \hich\f0 r\'e4\loch\f0 \hich\f0 ndrat skick (s\'e5\loch\f0 \hich\f0 vida inte annat anges i den till\'e4\loch\f0 mpliga "README"-filen), och enbart tillsammans med som en del av \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 o
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ch i syfte att k\'f6\loch\f0 \hich\f0 ra Era Program; (ii) Programmen ger Programvaran v\'e4\loch\f0 \hich\f0 sentlig och prim\'e4\loch\f0 \hich\f0
r funktionalitet; (iii) Ni inte distribuerar ytterligare programvara som \'e4\loch\f0 \hich\f0 r avsedd att ers\'e4\loch\f0 \hich\f0 tta n\'e5\loch\f0 \hich\f0 gon eller n\'e5\loch\f0 gra av komponenterna i Programvaran (om inte annat anges i de
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 n\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 till\'e4\loch\f0 \hich\f0 mpliga "README"-filen); (iv) Ni inte tar bort eller \'e4\loch\f0 \hich\f0 ndrar n\'e5\loch\f0 \hich\f0 gra r\'e4\loch\f0 \hich\f0
ttighetsmeddelanden eller andra meddelanden i Programvaran; (v) Ni endast distribuerar Programvaran i enlighet med ett licensavtal som skyddar Suns intressen och som \'e4\loch\f0 r i enlighet me\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 d\hich\af0\dbch\af23\loch\f0
\hich\f0 villkoren i detta Avtal; och (vi) Ni samtycker till att f\'f6\loch\f0 \hich\f0 rsvara och h\'e5\loch\f0 \hich\f0 lla Sun och dess licensgivare skadesl\'f6\loch\f0 \hich\f0 sa i f\'f6\loch\f0 \hich\f0 rh\'e5\loch\f0 \hich\f0
llande till alla skador, kostnader, skadest\'e5\loch\f0 \hich\f0 nd, f\'f6\loch\f0 \hich\f0 rlikningslikvider och/eller utgifter (inklusive ers\'e4\loch\f0 \hich\f0 ttning f\'f6\loch\f0 r juristarvoden) som har\hich\af0\dbch\af23\loch\f0
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 uppst\'e5\loch\f0 \hich\f0 tt i samband med krav, r\'e4\loch\f0 \hich\f0 ttslig \'e5\loch\f0 \hich\f0 tg\'e4\loch\f0 \hich\f0 rd eller annan \'e5\loch\f0 \hich\f0 tg\'e4\loch\f0 \hich\f0 rd fr\'e5\loch\f0 \hich\f0
n tredje part och som har uppkommit som ett resultat av eller beror p\'e5\loch\f0 \hich\f0 anv\'e4\loch\f0 ndningen eller distributionen av Program och/eller Programvara.
\pnrstop36\adjustright\rin0\lin720\itap0 {\b\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Licens att distribuera material f\'f6\loch\f0 r vidaredistri\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 bution}{
\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . I enlighet med villkoren i detta Avtal, inklusive men inte begr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nsat till Begr\'e4\loch\f0 \hich\f0
nsningar i Javateknologi i dessa Till\'e4\loch\f0 \hich\f0 ggsvillkor f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r licensavtal, beviljar Sun Er en icke-exklusiv, icke-\'f6\loch\f0 \hich\f0 verl\'e5\loch\f0 \hich\f0 tbar och begr\'e4\loch\f0 \hich\f0
nsad licens utan avgifter att framst\'e4\loch\f0 lla exe\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 mplar av och distribuera de filer som uttryckligen identifierats som avsedda f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r vidaredistribution i den till\'e4\loch\f0 \hich\f0
mpliga "README"-filen i Programvaran ("Material f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r vidaredistribution"), under f\'f6\loch\f0 \hich\f0 ruts\'e4\loch\f0 \hich\f0 ttning att: (i) Ni distribuerar Material f\'f6\loch\f0 r vidaredistri\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 b
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ution i fullst\'e4\loch\f0 \hich\f0 ndigt och of\'f6\loch\f0 \hich\f0 r\'e4\loch\f0 \hich\f0 ndrat skick (s\'e5\loch\f0 \hich\f0 vida inget annat anges i den till\'e4\loch\f0 \hich\f0
mpliga "README-filen"), och enbart tillsammans med och som en del av Programmen; (ii) Ni inte distribuerar ytterligare programvara som \'e4\loch\f0 \hich\f0 r avsedd att ers\'e4\loch\f0 \hich\f0 tta n\'e5\loch\f0 \hich\f0 gon eller n\'e5\loch\f0 gra a
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 v\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 komponenterna i Material f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r vidaredistribution (s\'e5\loch\f0 \hich\f0 vida inget annat har angivits i den till\'e4\loch\f0 \hich\f0
mpliga "README"-filen); (iii) Ni inte tar bort eller \'e4\loch\f0 \hich\f0 ndrar n\'e5\loch\f0 \hich\f0 gra r\'e4\loch\f0 \hich\f0 ttighetsmeddelanden eller andra meddelanden som finns i eller p\'e5\loch\f0 \hich\f0 Material f\'f6\loch\f0
r vidaredistributi\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 o\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 n; (iv) Ni endast distribuerar Material f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r vidaredistribution i enlighet med ett licensavtal som skyddar Suns intressen och som \'e4\loch\f0
\hich\f0 r i enlighet med villkoren i detta Avtal; (v) Ni samtycker till att f\'f6\loch\f0 \hich\f0 rsvara och h\'e5\loch\f0 \hich\f0 lla Sun och dess licensgivare skadesl\'f6\loch\f0 sa i\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 f
r juristarvoden) som har uppst\'e5\loch\f0 \hich\f0 tt i samband med krav, r\'e4\loch\f0 \hich\f0 ttslig \'e5\loch\f0 \hich\f0 tg\'e4\loch\f0 \hich\f0 rd eller annan \'e5\loch\f0 \hich\f0 tg\'e4\loch\f0 \hich\f0 rd fr\'e5\loch\f0
n tredje part och som har uppkommit som ett res\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 u\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ltat av eller beror p\'e5\loch\f0 \hich\f0 anv\'e4\loch\f0 ndningen eller distributionen av Program och/eller Programvara.
\pnrstop36\adjustright\rin0\lin720\itap0 {\b\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Begr\'e4\loch\f0 nsningar i Javateknologi}{\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . Ni f\'e5\loch\f0 \hich\f0 r inte \'e4\loch\f0 \hich\f0 ndra Java-plattformens gr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nssnitt ("JPI" vilket identifieras som klasser som finns i "java"-paketet eller n\'e5\loch\f0 got underpa
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ket till "java"-paketet) genom att skapa ytterligare klasser inom JPI eller p\'e5\loch\f0 \hich\f0 annat s\'e4\loch\f0 \hich\f0 tt f\'f6\loch\f0 \hich\f0 rorsaka till\'e4\loch\f0 \hich\f0 gg till eller \'e4\loch\f0
\hich\f0 ndringar i JPI-klasserna. F\'f6\loch\f0 \hich\f0 r det fall Ni skapar en ytterligare klass och tillh\'f6\loch\f0 \hich\f0 rande API som: (i) ut\'f6\loch\f0 kar funktionaliteten hos Javaplat\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 t\hich\af0\dbch\af23\loch\f0
\hich\f0 formen; och (ii) g\'f6\loch\f0 \hich\f0 rs tillg\'e4\loch\f0 \hich\f0 ngliga f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r tredje parts programvaruutvecklare med avsikt att utveckla ytterligare programvara som anv\'e4\loch\f0 \hich\f0 nder ett s\'e5\loch\f0 \hich\f0
dant till\'e4\loch\f0 \hich\f0 ggs-API m\'e5\loch\f0 \hich\f0 ste Ni omedelbart allm\'e4\loch\f0 \hich\f0 nt publicera korrekta specifikationer f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r s\'e5\loch\f0 \hich\f0 dana API f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r fri anv\'e4\loch\f0 ndning
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 av alla utvecklare. Ni f\'e5\loch\f0 \hich\f0 r inte skapa eller ge Era licenstagare tillst\'e5\loch\f0 \hich\f0 nd att skapa, ytterligare klasser, gr\'e4\loch\f0 \hich\f0
nssnitt eller underpaket som p\'e5\loch\f0 \hich\f0 n\'e5\loch\f0 \hich\f0 got s\'e4\loch\f0 \hich\f0 tt identifieras som "java", "javax", "sun" eller liknande bruk enligt n\'e5\loch\f0 gon av Suns namngivningsregler.
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . Programvaran kan inneh\'e5\loch\f0 \hich\f0 lla k\'e4\loch\f0 \hich\f0 llkod som, s\'e5\loch\f0 \hich\f0 vida inte uttryckligen licensierats f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r andra \'e4\loch\f0 \hich\f0 ndam\'e5\loch\f0
\hich\f0 l, tillhandah\'e5\loch\f0 \hich\f0 lls endast f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r referens\'e4\loch\f0 \hich\f0 ndam\'e5\loch\f0 \hich\f0 l i enlighet med villkoren i detta Avtal. K\'e4\loch\f0 \hich\f0 llkod f\'e5\loch\f0 \hich\f0
r inte vidaredistribueras, s\'e5\loch\f0 vida detta inte uttryckligen ti\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ll\'e5\loch\f0 ts enligt detta Avtal.
\pnrstop36\adjustright\rin0\lin720\itap0 {\b\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Kod fr\'e5\loch\f0 n tredje part}{\fs24\lang1053\langfe1053\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1053
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . Ytterligare meddelanden om upphovsr\'e4\loch\f0 \hich\f0 tt och licensvillkor som g\'e4\loch\f0 \hich\f0 ller delar av Programvaran anges i filen THIRDPARTYLICENSEREADME.txt. Som till\'e4\loch\f0 \hich\f0
gg till alla tredje mans villkor och best\'e4\loch\f0 \hich\f0 mmelser f\'f6\loch\f0 \hich\f0 r \'f6\loch\f0 ppen lice\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ns/freewarelicens som finns angivna i filen THIRDPARTYLICENSEREADME.txt, g\'e4\loch\f0 \hich\f0
ller friskrivningen fr\'e5\loch\f0 \hich\f0 n garanti och ansvarsbegr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nsningen i paragraf 5 och 6 i Licensavtal betr\'e4\loch\f0 \hich\f0 ffande bin\'e4\loch\f0 rkod all Programvara i denna distribution.
\par \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Vid fr\'e5\loch\f0 \hich\f0 gor v\'e4\loch\f0 nligen kontakta: \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, USA
MaintenanceWelcome{&Tahoma8}Med InstallShield(R) Wizard kan du Σndra, reparera eller ta bort [ProductName]. Klicka pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.{&TahomaBold10}VΣlkommen till InstallShield Wizard f÷r [ProductName]PatchWelcomeAvbryt< &BakσtInstallShield(R) Wizard kommer att installera korrigeringsfilen f÷r [ProductName] pσ din dator. Klicka pσ Uppdatera om du vill fortsΣtta.&Uppdatera >{&TahomaBold10}VΣlkommen till korrigeringsfilen f÷r [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard kommer att slutf÷ra installationen av [ProductName] pσ datorn. Klicka pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.ResumeText{&TahomaBold10}FortsΣtter InstallShield Wizard f÷r [ProductName]SystemFilesLockedText1{&MSSansBold8}Javafilerna i systemkatalogen Σr lσstaPushButton1{&Tahoma8}&AvslutaPushButton2{&Tahoma8}&F÷rs÷k igenText2Det verkar som att Java k÷rs frσn din systemkatalog. StΣng alla program som anvΣnder java.exe eller javaw.exe i Windows-systemkatalogen. StΣng ocksσ Kontrollpanelen och/eller Java-kontrollpanelen.Warning{&MSSansBold8}Varning: Det hΣr operativsystemet kan inte anvΣndas&FortsΣttText3Tack f÷r att du har valt Java(TM)-plattformen. Du kan fortsΣtta med installationen, men f÷r att fσ bΣsta resultat b÷r du anvΣnda nσgot av f÷ljande operativsystem: Windows XP, Windows 2003 Server, Windows 2000 med Service Pack 2 eller senare, Windows NT 4.0 med Service Pack 5 eller senare, Windows ME eller Windows 98.SetupErrorY{&Tahoma8}&JaN{&Tahoma8}&NejACI{&Tahoma8}&IgnoreraO{&Tahoma8}&OKRErrorText{&Tahoma8}<felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr><felmeddelande hΣr>SetupType{&Tahoma8}VΣlj den typ av installation som bΣst motsvarar dina behov.{&MSSansBold8}Installationstyp{&Tahoma8}VΣlj installationstyp.RadioGroupCompTextAlla rekommenderade funktioner installeras.CustTextAnge installationsmappen och vΣlj vilka programfunktioner som ska installeras. Du kan Σndra funktionerna efter att du installerat dem genom att anvΣnda funktionen LΣgg till/ta bort program i Kontrollpanelen. Rekommenderas endast f÷r vana anvΣndare.Browsers┼ngra< &TillbakaVΣlj vilka webblΣsare du vill registrera med detta Java(TM)-pluginprogram.{&MSSansBold8}Registrering av webblΣsareNetscape 6 eller senareText4Mozilla 1.1 eller senareCheckBox1CheckBox3CustomerInformation{&Tahoma8}Fyll i dina uppgifter.{&MSSansBold8}KundinformationDlgRadioGroupText{&Tahoma8}Installera programmet f÷r:SerialLabel&Serienummer:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}An&vΣndarnamn:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organisation:CustomSetup{&Tahoma8}Markera de programfunktioner du vill installera.{&MSSansBold8}Anpassad installationJava Runtime Environment med funktioner f÷r vΣsteuropeiska sprσk kommer att installeras. VΣlj alternativa funktioner i listan nedan.ChangeFolder{&Tahoma8}B&yt...InstallLabelInstallera i:ItemDescription{&Tahoma8}Flerradig beskrivning av det markerade objektetLocation{&Tahoma8}<vald funktionss÷kvΣg>FeatureGroup{&Tahoma8}BeskrivningReadyToInstall{&Tahoma8}Programmet kan nu installeras.{&MSSansBold8}Klar att Σndra programmet{&Tahoma8}Klicka pσ Installera f÷r att b÷rja installationen.{&MSSansBold8}Klar att reparera programmetDlgTitle3{&MSSansBold8}Klar att installera programmetInstallNow{&Tahoma8}&InstalleraDlgText1{&Tahoma8}Klicka pσ Bakσt om du vill granska eller Σndra nσgon instΣllning. Klicka pσ Avbryt f÷r att avsluta installationen.CancelSetupText{&Tahoma8}─r du sΣker pσ att du vill avbryta installationen av [ProductName]?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Ange en nΣtverkskatalog f÷r serverspeglingen.{&MSSansBold8}NΣtverkskatalog{&Tahoma8}Ange nΣtverkskatalogen eller klicka pσ Byt f÷r att blΣddra till en katalog. Klicka pσ Installera f÷r att skapa en serverspegling f÷r [ProductName] i den angivna nΣtverkskatalogen eller klicka pσ Avbryt f÷r att avsluta guiden.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&NΣtverkskatalog:OutOfSpace{&Tahoma8}Installationen krΣver mer hσrddiskutrymme Σn vad som finns.{&MSSansBold8}Slut pσ diskutrymme{&Tahoma8}De markerade enheterna har inte tillrΣckligt med diskutrymme f÷r de markerade funktionerna. Du kan ta bort filer frσn de markerade enheterna, vΣlja att installera fΣrre funktioner pσ lokala enheter eller vΣlja andra mσlenheter.ResumeList{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}AdminChangeFolder{&Tahoma8}BlΣddra till mσlmappen.{&MSSansBold8}Byt mσlmapp{&Tahoma8}OKUpUpp en nivσ|NewFolderSkapa ny mapp|TailComboText{&Tahoma8}&Leta i:ComboTailText{&Tahoma8}&Mapp:MaintenanceType{&Tahoma8}─ndra, reparera eller ta bort programmet.{&MSSansBold8}Programunderhσll{&Tahoma8}─ndra vilka programfunktioner som ska installeras. Med det hΣr alternativet visas dialogrutan f÷r anpassad installation dΣr du kan vΣlja hur funktionerna ska installeras.{&Tahoma8}Ta bort [ProductName] frσn datorn.Semicolon{&MSSansBold8}Det fanns inga semikolon i den markerade s÷kvΣgenS÷kvΣg med semikolon i fungerar inte med den hΣr produkten. VΣlj en katalogs÷kvΣg utan semikolon.InstallChangeFolderCustomSetupTips{&Tahoma8}Med Anpassad installation kan du vΣlja vilka programfunktioner du vill installera.{&MSSansBold8}Tips f÷r Anpassad installationDontInstallText{&Tahoma8}Kommer inte att installeras.FirstInstallText{&Tahoma8}Installeras vid f÷rsta anvΣndningen. (Endast tillgΣngligt om funktionen st÷der detta alternativ.)InstallStateText{&Tahoma8}Denna installationsstatus betyder att funktionen...InstallText{&Tahoma8}Kommer att installeras fullstΣndigt pσ hσrddisken.MenuText{&Tahoma8}Ikonen bredvid funktionsnamnet indikerar funktionens installationstatus. Klicka pσ ikonen f÷r att visa varje funktions meny f÷r installationsstatus.NetworkInstallText{&Tahoma8}Installeras f÷r att k÷ras frσn nΣtverket. (Endast tillgΣngligt om funktionen st÷der detta alternativ.)PartialText{&Tahoma8}Kommer att ha nσgra underfunktioner installerade pσ hσrddisken. (Endast tillgΣnglig om funktionen har underfunktioner.)DestinationFolder{&Tahoma8}Klicka pσ NΣsta f÷r att installera i den hΣr mappen eller klicka Byt f÷r att installera i en annan mapp.{&MSSansBold8}Mσlmapp{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}Installera [ProductName] i:DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Det diskutrymme som krΣvs f÷r att installera de valda funktionerna.{&MSSansBold8}Diskutrymme som krΣvsFilesInUse{&Tahoma8}Nσgra filer som beh÷ver uppdateras anvΣnds f÷r nΣrvarande.{&MSSansBold8}Filer som anvΣnds{&Tahoma8}F÷ljande program anvΣnder filer som beh÷ver uppdateras vid installationen. StΣng programmen och klicka pσ F÷rs÷k igen f÷r att fortsΣtta.ExitIgnoreRetryReadyToRemove{&Tahoma8}Du har valt att ta bort programmet frσn systemet.{&MSSansBold8}Ta bort programmet{&Tahoma8}Klicka pσ Ta bort f÷r att ta bort [ProductName] frσn datorn. Programmet kan inte lΣngre anvΣndas nΣr det tagits bort.RemoveNow{&Tahoma8}&Ta bort{&Tahoma8}Klicka pσ Bakσt om du vill granska eller Σndra nσgra instΣllningar.SplashBitmapInstallShield Wizard f÷r [ProductName][ProductName] - Slutf÷rd[ProductName] - F÷rlopp[ProductName] - Licens[ProductName] - Underhσll VΣlkommen[ProductName] korrigeringsfil - InstallShield WizardInstallationsinformation f÷r [ProductName][ProductName] - Installationstyp[ProductName] - Registrering av webblΣsare[ProductName] - Anpassad installationInstallShield Wizard f÷r [ProductName] [ProductName] - Diskutrymme[ProductName] - Underhσll[ProductName] - Ta bort{{Allvarligt fel: }}{{Fel [1]. }}Varning [1]. Information [1]. Internt fel [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disken Σr full: }}┼tgΣrd [Time]: [1]. [2]Meddelandetyp: [1], Argument: [2]=== Inloggning pσb÷rjades: [Date] [Time] ===┼tgΣrden startade [Time]: [1].┼tgΣrden avslutades [Time]: [1]. ReturvΣrdet [2].┼terstσende tid: {[1] minuter }{[2] sekunder}Minnet Σr slut. StΣng andra program innan du f÷rs÷ker igen.Installer svarar inte.Windows Installer avslutades f÷r tidigt.VΣnta medan Windows konfigurerar [ProductName]Samlar den information som krΣvs...Tar bort tidigare versioner av den hΣr tillΣmpningen...F÷rbereder borttagning av tidigare versioner av den hΣr tillΣmpningen...Installationen av {[ProductName] } har slutf÷rts.Installationen av {[ProductName] } misslyckades.Det uppstod ett fel vid lΣsning frσn filen: [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.Det gσr inte att skapa filen [2]. En katalog med det namnet finns redan. Avbryt installationen och f÷rs÷k installera pσ en annan plats.SΣtt in disketten: [2]Installer har inte beh÷righet att komma σt den hΣr katalogen: [2]. Installationen kan inte fortsΣtta. Logga in som administrat÷r eller kontakta systemadministrat÷ren.Det gick inte att skriva till filen: [2]. BekrΣfta att du kan komma σt den katalogen.Det uppstod ett fel vid lΣsning frσn filen [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.Ett annat program har exklusiv σtkomst till filen [2]. StΣng alla andra program och klicka sedan pσ F÷rs÷k igen.Det finns inte tillrΣckligt med diskutrymme f÷r att installera filen: [2]. Frig÷r utrymme och klicka pσ F÷rs÷k igen eller klicka pσ Avbryt om du vill avbryta installationen.Det gick inte att hitta kΣllfilen: [2]. BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.Det uppstod ett fel vid lΣsning frσn filen: [3]. {{ Systemfel [2].}} BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.Det gick inte att skriva till filen: [3]. {{ Systemfel [2].}} BekrΣfta att du kan komma σt den katalogen.Det gick inte att hitta kΣllfilen{{(kabinett)}}: [2]. BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.Det gσr inte att skapa katalogen [2]. En fil med det namnet finns redan. Byt namn eller ta bort filen och klicka pσ F÷rs÷k igen eller klicka pσ Avbryt om du vill avbryta.Volymen [2] Σr inte tillgΣnglig f÷r tillfΣllet. VΣlj en annan.Den angivna s÷kvΣgen [2] Σr inte tillgΣnglig.Det gick inte att skriva till den angivna mappen: [2].Ett nΣtverksfel uppstod vid f÷rs÷k att lΣsa frσn filen: [2]Ett fel uppstod vid skapandet av katalogen: [2]Ett nΣtverksfel uppstod vid skapandet av katalogen: [2]Ett nΣtverksfel uppstod vid f÷rs÷k att ÷ppna kΣllans CAB-fil: [2]Den angivna s÷kvΣgen Σr f÷r lσng: [2]Installer har inte beh÷righet att Σndra den hΣr filen: [2].En del av mapps÷kvΣgen [2] Σr ogiltig. Den Σr tom eller ÷verskrider lΣngden som systemet tillσter.Mapps÷kvΣgen [2] innehσller ord som Σr ogiltiga i mapps÷kvΣgar.Mapps÷kvΣgen [2] innehσller ett ogiltigt tecken.[2] Σr inte ett giltigt filnamn.Det uppstod ett fel vid hΣmtning av filsΣkerhet: [3] HΣmtaSenasteFel: [2]Ogiltig enhet: [2]Det gick inte att anvΣnda korrigeringen pσ filen [2]. Filen har kanske uppdaterats och det gσr inte att anvΣnda korrigeringen lΣngre. Kontakta leverant÷ren av korrigeringsfilen om du vill ha mer information. {{Systemfel: [3]}}Det gick inte att skapa nyckel: [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att ÷ppna nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.Det gick inte att ta bort vΣrdet [2] frσn nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att lΣsa vΣrdet [2] f÷r nyckeln: [3]. {{ Systemfel [4].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att skriva vΣrdet [2] pσ nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.Det gick inte att hΣmta vΣrdenamn f÷r nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att hΣmta undernyckelnamn f÷r nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att lΣsa sΣkerhetsinformation f÷r nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. Det gick inte att ÷ka det tillgΣngliga registerutrymmet. [2] kB av det lediga registerutrymmet krΣvs f÷r att installera det hΣr programmet.En annan installation pσgσr. Du mσste avsluta den installationen innan du kan fortsΣtta med den hΣr.Det uppstod ett fel vid f÷rs÷k att komma σt sΣkra data. Kontrollera att Windows Installer Σr korrekt konfigurerat och f÷rs÷k installera igen.AnvΣndaren [2] har tidigare initierat en installation av produkten [3]. Den anvΣndaren mσste k÷ra den installationen igen innan produkten kan anvΣndas. Den aktuella installationen fortsΣtter nu.AnvΣndaren [2] har tidigare initierat en installation av produkten [3]. Den anvΣndaren mσste k÷ra den installationen igen innan produkten kan anvΣndas.Diskutrymmet Σr slut -- Volym: [2]; Utrymme som krΣvs: [3] kB; tillgΣngligt utrymme: [4] kB. Frig÷r diskutrymme och f÷rs÷k igen.Vill du avbryta?Filen [2][3] anvΣnds{ av f÷ljande process: Namn: [4], ID: [5], F÷nsternamn: [6]}. StΣng programmet och f÷rs÷k igen.Produkten [2] Σr redan installerad och den hΣr produkten kan dΣrf÷r inte installeras. Dessa tvσ produkter Σr inkompatibla.Diskutrymmet Σr slut -- Volym: [2]; Utrymme som krΣvs: [3] kB; tillgΣngligt utrymme: [4] kB. Om σterstΣllningskapacitet Σr inaktiverad finns tillrΣckligt med utrymme. Klicka pσ Avbryt om du vill avbryta, F÷rs÷k igen om du vill kontrollera tillgΣngligt diskutrymme igen, eller Ignorera om du vill fortsΣtta utan σterstΣllningskapacitet.Det gick inte att komma σt nΣtverksplatsen [2].F÷ljande program b÷r stΣngas innan du fortsΣtter med installationen:Det gσr inte att hitta nσgra tidigare installerade kompatibla produkter pσ datorn f÷r installation av den hΣr produkten.Nyckeln [2] Σr ogiltig. BekrΣfta att du angav rΣtt nyckel.Installer mσste starta om systemet innan konfigureringen av [2] kan fortsΣtta. Klicka pσ Ja om du vill starta om nu eller pσ Nej om du planerar att starta om senare.Du mσste starta om systemet f÷r att konfigureringsΣndringarna i [2] ska gΣlla. Klicka pσ Ja om du vill starta om datorn nu eller klicka pσ Nej om du vill starta om manuellt senare.Installationen av [2] Σr tillfΣlligt avbruten. Du mσste σterstΣlla de Σndringar som har gjorts under den installationen f÷r att kunna fortsΣtta. Vill du σterstΣlla Σndringarna?En tidigare installation av den hΣr produkten pσgσr. Du mσste σngra de Σndringar som gjorts av den installationen f÷r att kunna fortsΣtta. Vill du σngra Σndringarna?Det gick inte att hitta ett installationspaket f÷r produkten [2]. F÷rs÷k igen genom att anvΣnda en giltig kopia av installationspaketet [3].InstallationsσtgΣrden Σr slutf÷rd.InstallationsσtgΣrden misslyckades.Produkt: [2] -- [3]Du kan σterstΣlla din dator till dess tidigare status, eller sσ kan du slutf÷ra installationen vid ett senare tillfΣlle. Vill du σterstΣlla datorn?Det uppstod ett fel nΣr information skrevs till disken. Kontrollera att det finns tillrΣckligt med ledigt utrymme och klicka pσ F÷rs÷k igen eller klicka pσ Avbryt om du vill avbryta installationen.En eller flera av de filer som krΣvs f÷r att σterstΣlla datorn till det tidigare status kunde inte hittas. Det gσr inte att σterstΣlla datorn.[2] kan inte installera en n÷dvΣndig produkt. Kontakta den tekniska supportavdelningen. {{Systemfel: [3].}}Det gick inte att ta bort den tidigare versionen av [2]. Kontakta den tekniska supportavdelningen. {{Systemfel [3].}}S÷kvΣgen [2] Σr ogiltig. Ange en giltig s÷kvΣg.Det finns ingen diskett i enhet [2]. SΣtt i en diskett och klicka pσ F÷rs÷k igen eller klicka pσ Avbryt om du vill σtervΣnda till den tidigare markerade volymen.Det finns ingen diskett i enhet [2]. SΣtt i en diskett och klicka pσ F÷rs÷k igen eller klicka pσ Avbryt om du vill σtervΣnda till dialogrutan f÷r blΣddring och markera en annan volym.Mappen [2] finns inte. Ange s÷kvΣgen till en befintlig mapp.Du har inte tillrΣcklig beh÷righet f÷r att lΣsa den hΣr mappen.Det gick inte att bestΣmma en giltig mσlmapp f÷r installationen.Det uppstod ett fel vid f÷rs÷ka att lΣsa frσn kΣllinstallationsdatabasen: [2].SchemalΣgger omstart: Byter namn pσ filen [2] till [3]. Du mσste starta om f÷r att slutf÷ra σtgΣrden.SchemalΣgger omstart: Tar bort filen [2]. Du mσste starta om f÷r att slutf÷ra σtgΣrden.Modulen [2] kunde inte registreras. HRESULT [3]. Kontakta supportpersonalen.Det gick inte att buffra paketet [2]. Fel: [3]. Kontakta supportpersonalen.Det gick inte att registrera teckensnittet [2]. BekrΣfta att du har rΣttighet att installera teckensnitt och att systemet st÷der teckensnittet.Det gick inte att avregistrera teckensnittet [2]. BekrΣfta att du har tillrΣcklig beh÷righet f÷r att ta bort teckensnitt.Det gick inte att skapa GenvΣg [2]. BekrΣfta att mσlmappen finns och att du kan komma σt den.Det gick inte att ta bort genvΣgen [2]. BekrΣfta att genvΣgsfilen finns och att du kan komma σt den.Det gick inte att registrera typbibliotek f÷r filen [2]. Kontakta supportpersonalen.Det gick inte att avregistrera typbibliotek f÷r filen [2]. Kontakta supportpersonalen.Det gick inte att uppdatera ini-filen [2][3]. BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.Det gick inte att schemalΣgga att filen [2] ska ersΣttas av [3] nΣr systemet startas om. BekrΣfta att du har skrivrΣttigheter till filen [3].Det uppstod ett fel dσ ODBC-drivrutinhanteraren togs bort, ODBC-fel [2]: [3]. Kontakta supportpersonalen.Det uppstod ett fel vid installation av ODBC-drivrutinhanteraren, ODBC-fel [2]: [3]. Kontakta supportpersonalen.Det uppstod ett fel dσ ODBC-drivrutin togs bort: [4], ODBC-fel [2]: [3]. BekrΣfta att du har tillrΣcklig beh÷righet f÷r att ta bort ODBC-drivrutiner.Det uppstod ett fel vid installation av ODBC-drivrutin: [4], ODBC-fel [2]: [3]. BekrΣfta att filen [4] finns och att du kan komma σt den.Det uppstod ett fel vid konfigureringen av ODBC-datakΣllan: [4], ODBC-fel [2]: [3]. BekrΣfta att filen [4] finns och att du kan komma σt den.Det gick inte att starta tjΣnsten [2] ([3]). BekrΣfta att du har beh÷righet att starta systemtjΣnster.Det gick inte att stoppa tjΣnsten [2] ([3]). BekrΣfta att du har beh÷righet att stoppa systemtjΣnster.Det gick inte att ta bort tjΣnsten [2] ([3]). BekrΣfta att du har beh÷righet att ta bort systemtjΣnster.Det gick inte att installera tjΣnsten [2] ([3]). BekrΣfta att du har tillrΣcklig beh÷righet f÷r att installera systemtjΣnster.Det gick inte att uppdatera systemvariabeln [2]. BekrΣfta att du har tillrΣcklig beh÷righet f÷r att Σndra systemvariabler.Du har inte tillrΣcklig beh÷righet f÷r att slutf÷ra installationen f÷r alla anvΣndare av maskinen. Logga in som administrat÷r och f÷rs÷k installera igen.Det gick inte att stΣlla in filsΣkerhet f÷r filen [3]. Fel: [2]. BekrΣfta att du har tillrΣcklig beh÷righet f÷r att Σndra sΣkerhetsbeh÷righeten f÷r den hΣr filen.Component Services (COM+ 1.0) har inte installerats pσ den hΣr datorn. Component Services krΣvs f÷r att installationen ska kunna genomf÷ras. Component Services finns pσ Windows 2000.Det gick inte att registrera en COM+-tillΣmpning. Kontakta supportpersonalen om du vill ha mer information.Det gick inte att avregistrera en COM+-tillΣmpning. Kontakta supportpersonalen om du vill ha mer information.Det gick inte att Σndra beskrivningen f÷r tjΣnsten [2] ([3]).Det gick inte att uppdatera systemfilen [2] pσ grund av att den skyddas av operativsystemet. Du beh÷ver kanske uppdatera operativsystemet f÷r att det hΣr programmet ska fungera korrekt. {{Paketversion: [3], Operativsystemets version: [4]}}Det gick inte att uppdatera den skyddade Windows-filen [2]. {{Paketversion: [3], Operativsystemets version: [4], SFP-fel: [5]}}Not ITANIUM="Itanium"Den hΣr produkten st÷ds inte pσ 64 bitars Itanium-system. Du kan hΣmta en 64 bitars Itanium-Java2-SDK-installerare f÷r Windows frσn http://java.sun.comPhysicalMemory>=32Datorn har inte det rekommenderade minne som krΣvs f÷r att installera produkten.Privileged Det hΣr kontot har inte beh÷righet att installera Java(TM). Logga in med administrat÷rsbeh÷righet._IsMaintenance{&MSSansBold8}─n&dra{&MSSansBold8}&Ta bort_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Normal{&MSSansBold8}An&passadAgreeToLicense{&Tahoma8}Jag accepterar &inte villkoren i licensavtalet{&Tahoma8}Jag a&ccepterar villkoren i licensavtalet.ApplicationUsers{&Tahoma8}Nσ&gon som anvΣnder datorn (samtliga anvΣndare){&Tahoma8}Endast &mig ([USERNAME])Mapp|Ny mappbytesbyteKBkBMenuAbsentDen hΣr funktionen kommer inte att finnas tillgΣnglig.MenuAdvertiseInstallera inte den hΣr funktionen nu.MenuAllCDDen hΣr funktionen och alla underfunktioner kommer att installeras f÷r att k÷ras frσn cd-romskivan.MenuAllLocalDen hΣr funktionen och alla underfunktioner kommer att installeras pσ hσrddisken.MenuAllNetworkDen hΣr funktionen och alla underfunktioner installeras f÷r att k÷ras frσn nΣtverket.MenuCDFunktionen installeras f÷r att k÷ras frσn cd-rom.MenuLocalFunktionen installeras pσ hσrddisken.MenuNetworkFunktionen installeras f÷r att k÷ras frσn nΣtverk.SelAbsentAbsentDen hΣr funktionen installeras inte.SelAbsentAdvertiseDen hΣr funktionen kan installeras vid behov.SelAbsentCDFunktionen installeras f÷r att k÷ras frσn cdrom.SelAbsentLocalFunktionen kommer att installeras pσ hσrddisken.SelAbsentNetworkFunktionen kommer att installeras f÷r att k÷ras frσn nΣtverket.SelAdvertiseAbsentFunktionen kommer inte att vara tillgΣnglig.SelAdvertiseAdvertiseInstalleras vid behov.SelAdvertiseCDFunktionen kommer att finnas tillgΣnglig att k÷ras frσn cd-rom.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkFunktionen kommer att finnas tillgΣnglig att k÷ras frσn nΣtverket.SelCDAbsentFunktionen kommer avinstalleras helt och du kommer inte kunna k÷ra den frσn cd-romskivan.SelCDAdvertiseFunktionen k÷rdes frσn cdrom-skivan, men kan installeras vid behov.SelCDCDFunktionen kommer att fortsΣtta att k÷ras frσn cd-romskivan.SelCDLocalFunktionen k÷rdes frσn cd-romskivan, men kommer att installeras pσ hσrddisken.SelChildCostNegFunktionen frig÷r [1] pσ hσrddisken.SelChildCostPosFunktionen krΣver [1] pσ hσrddisken.SelCostPendingKompileringskostnad f÷r den hΣr funktionen...SelLocalAbsentFunktionen kommer att tas bort helt.SelLocalAdvertiseFunktionen kommer att tas bort frσn hσrddisken, men installeras vid behov.SelLocalCDFunktionen tas bort frσn hσrddisken, men kan k÷ras frσn cd-romskivan.SelLocalLocalFunktionen kommer att finnas kvar pσ hσrddisken.SelLocalNetworkFunktionen tas bort frσn hσrddisken, men kan fortfarande k÷ras frσn nΣtverket.SelNetworkAbsentFunktionen kommer att avinstalleras helt och kan inte k÷ras frσn nΣtverket.SelNetworkAdvertiseFunktionen k÷rdes frσn nΣtverket, men kommer att installeras vid behov.SelNetworkLocalSelNetworkNetworkFunktionen kommer fortsΣtta att k÷ras frσn nΣtverket.SelParentCostNegNegFunktionen frig÷r [1] pσ hσrddisken. [2] av [3] underfunktioner Σr valda. Underfunktionerna frig÷r [4] pσ hσrddisken.SelParentCostNegPosFunktionen frig÷r [1] pσ hσrddisken. [2] av [3] underfunktioner Σr valda. Underfunktionerna krΣver [4] pσ hσrddisken.SelParentCostPosNegFunktionen krΣver [1] pσ hσrddisken. [2] av [3] underfunktioner Σr valda. Underfunktionerna frig÷r [4] pσ hσrddisken.SelParentCostPosPosFunktionen krΣver [1] pσ hσrddisken. [2] av [3] underfunktioner Σr valda. Underfunktionerna krΣver [4] pσ hσrddisken.TimeRemainingTid kvar: {[1] min }[2] sekVolumeCostAvailableTillgΣngligVolumeCostDifferenceOlikheterVolumeCostRequiredN÷dvΣndigVolumeCostSizeDiskstorlekVolumeCostVolumeEnhet
